ハノイの街
ディスコ
 ファーストレストランの隣にディスコがある。
ニューセンチュリーという名前のディスコで、中に入ると、すごい音量、すごいライト、たくさんの若者。
日本のディスコと変わらない。
ハノイの街や人々の生活とのギャップが大きいが、確かにディスコは、そこにあった。
貿易経済大学の二十歳の男性と話した。
日本語を習っていて、かなり上手に話す。
楽しみは?と聞くと、「カラオケ、ボーリング、ディスコ、ビリヤード、宝くじ。」と答えた。
日本の学生と、そう変わらない。
「宝くじは、70倍になる。1ドルなら70ドル。家1軒なら、家70軒になる。」
「ベトナムへは、外国資本が入り、ベトナム人は、鳥の羽を抜かれているようで、丸裸になる。利益を得ているのは、外国だけ。」と話すその若者の熱意と夢、やる気のようなものを感じた。
また、「ベトナムのリーダーは、軍隊の応援がないと、やっていけない。」
「昔、ドイモイの前は、土地は同じように与えられていたが、今は違う。」と若者は話す。
資本主義になりつつある社会に、やるぞ!というエネルギーを持った若者だった。
夜のディスコ ネオンが輝くディスコの建物
ディスコ前の通り ディスコの外の通り
シクロ
 ハノイの街のいたるところで、シクロという自転車の前に座席を作ったタクシーのような乗り物が走っている。
値段は交渉しだい。
シクロ 1人20000ドンということで、20分ほどかかるアパートまで行ってもらった。
ハノイの大学で日本語を習っている21才の女性と2人で乗った。
彼女の家族はハロン市(ドイモイ以前はハイフォン)に住んでいる。家から中国まで4時間で行かれるらしい。
弟も大学生で、中国語を習っている。
ベトナム人女性と 彼女は日本へ留学を希望しているが、お金がないので、試験でいい成績をとれば、1年間の学費と生活費が出ると言っていた。
彼女の友達は1年間留学して、アルバイトをして貯めたお金を持ち帰ったら、ベトナムで1年間暮らせるだけはあったそうだ。
4月の試験に受かったら、8月から1年間、日本に留学できると言っていた。
合格しなくても、何とか日本へ行きたいので、いろいろな情報をください、とも言っていた。
ロンビエン橋 2001年 1月5日
ハノイ市街の北にある橋で、エッフェル塔の設計者が設計したという古くからある橋である。
僕の妻の父が戦時中、ハノイで終戦を迎えたのだが、このロンビエン橋のところで空襲に合った話をしてくれた。
「そのとき、橋から落ちた女性がいて、天秤棒だけが、橋にひっかかっていたのを今も忘れることができない。」
と話してくれた。そのロンビエン橋に今訪れた。
鉄道と歩行者の橋になっているロンビエン橋のたもとには、市場があり、周辺の村からいろいろな野菜、動物、品物が集まってくる。
卸売り市場のようなものだろうか。朝早くからやっていて、市内の店や市場にここから品物が運ばれて行く。
とても活気のある場所だった。
ロンビエン橋 隣の橋から撮影したロンビエン橋
 昔は、もっと鉄骨の組み合わせがあったのだろうか。
 今は、写真の中央と岸に近い方にだけ残っている。
中州とロンビエン橋 同じく、隣にある橋からロンビエン市場方向を撮影
 中州があって、畑に利用されている。
 ロンビエン橋は、きれいなカーブを描いている。
 さすが、エッフェル塔を設計した人の作品。
市場入口 ロンビエン市場の入り口から見た橋
自転車置き場 ロンビエン市場の入口にある自転車置き場と橋
ロンビエン市場 ロンビエン市場
 屋根の向こうに、ロンビエン橋のきれいなカーブが見える
ロンビエン市場前 ロンビエン市場前 にぎやかだ。
ロンビエン市場前通り ロンビエン市場前の通り
 ロシア製のバスだろうか。荷物をたくさん乗せていく。
 バスの後ろのスロープは、ロンビエン橋に続いている。
ロンビエン市場前通り ロンビエン市場前の通り
 歩く人、自転車、バイク、車、 信号機がなくても、うまく通っている。
 ハノイの人は、バイクのことを『ホンダ』と呼んでいるらしい。
ロンビエン市場前通り ロンビエン市場前の通り
 リヤカーで荷物を運ぶ人、頭の上に荷物を乗せて行く人。
19−12市場  2001年 1月4日
市場
ハノイの中心にある市場
市場入口 市場の入口
果物屋さん 果物屋さん 種類も数も豊富にある
 紫色の果物は、ドラゴンフルーツで、中は白くてみずみずしい。
 黒ごまが入ったようになっている。
 冷やして食べると、さっぱりして、いける。
果物を買う 果物屋さんに限らず、どこでも値段の交渉
たくさんのバナナ こんなに売れるのかと心配になるくらいのバナナの量
どうやって食べるのだろう
肉屋さん 肉屋さんと、 ぶたがらを前のかごに入れたバイク
犬の肉 なんと!犬の肉がまるごと
豚足 豚足もあるよ
にわとり にわとりは生きがいい。 新鮮。だって生きているもの。
魚介類 魚やえびなど、魚介類も豊富
水が貴重 ハノイでは、桶の水で洗っているところをよく見かける。
 衛生的には、ちょっと、と思ってしまう。
野菜 売り手と買い手の会話があり、にぎやか。
 昔の日本もこうだったけどね。なつかしい。
市場の中の通り 雨が降ると、中の通りに雨が集まってくる。
 湿気があると、匂いも、すごいらしい。
バイクと天秤棒 市場の中をバイクや天びん棒をかついだ人が行き交う。
会話 子どもの頃を思い出すような買い物風景だった。
街角商売
路上床屋 床屋 道具を持って、すぐ商売
路上床屋と天秤棒をかつぐ人 床屋 鏡と椅子を歩道に置き、床屋が出来上がる。
バナナを売る子ども バナナを売る子ども
外国人には絵はがきを売りに来る 歩いていると、絵葉書を売りにくる。
スターフルーツ スターフルーツ 切ると、星型で、さっぱり味
通り 
文廟前の通り 文廟前の通り
文廟横の通り 文廟横の通り
文廟裏の通り 文廟裏の通り
19−12市場前の通り 19-12市場前の通り
ホーチミン廟前の通り
ホーチミン廟前の通り
幅が広くて長く、警備がきびしい
非常時の滑走路代わりにもなるらしい

 成田からハノイへ   ハノイ周辺  ハノイの食べ物  ハノイのおみやげ 
 ベトナムTOPへ  写真TOPへ  村ちゃんのぺぇじTOPへ   村ちゃんのぺぇじ